FC2ブログ
ベッタベタ・・・(T_T)
日本語は難しい・・・( -_-)
ひらがな、漢字、カタカナ、ローマ字

これほど多くの言語を使う国はいないのでは・・・( -_-)

更に、古語や外来語・・・( -_-)

外国の人には更に理解するのは難しいとされる

擬音

文化というものもある

どうやって聴こえるのかは国によってだいぶ違うらしい。

有名なのは、ニワトリの鳴き声

日本人には「コケッコッコ-」に対し
アメリカ人には「クック ドゥドゥルドゥ」・・・

全然チャうやん(-_-メ)

文化とは恐ろしい。
擬音なんて、異文化の人にはきっと伝わりづらい

・・・しかし、もし次の擬音の意味を外国の人に聞かれたらこう答えて欲しい。


「ベッタベタ」


すごく溜まっていた洗濯物を

ya○ooの天気予報を信じて

「よし!明日は雨降らないから

一気に洗濯しよう!」

と夜中に洗濯をして 朝干して行くと 帰り

駅を下りたら水溜りだらけで「まさか・・・」

と思って家に急いで帰ったら

ベランダ一杯の洗濯物が!!!!( ̄□ ̄;)!!



・・・・・・ベッタベタ( -_-)

帰ってから洗濯のやり直しすること3回(T_T)
明日もなんだか快晴ではない・・・でも雨はないって( -_-)
本当だろうか(T_T)今日だって降らないって言ったじゃん(T_T)
すごい量が一気に降ってやんだらしい(T_T)


ベッタベタ(T_T)
スポンサーサイト



【2007/03/06 23:34 】
日記 | コメント(4) | トラックバック(1)
| ホーム |